Deze week zien we een zwijn dat terwijl hij wordt gefilmd, tot driemaal toe langs een andere camera in de buurt loopt die daardoor actief wordt en zijn schijnwerper aanzet. Dat is voor ons onzichtbaar infrarood licht maar de andere camera ziet het wel. Volgens nemosciencemuseum.nl zien sommige dieren dit licht ook: slangen, muggen, bedwantsen, de piranha en de goudvis.
Verder zien we een vos en een gewonde vos, de reiger die majestueus opvliegt, de gaai die in zijn eentje verstoppertje speelt, de marter, de eekhoorn en een koolmeesje dat zich voor de lens kwam aanstellen,