Een marter loopt het beeld binnen. Hij gaat rechtop staan. Even later zien ook wij links in het donker twee oogjes, van een wasbeer. De marter rent weg en de wasbeer vervolgt op zijn dooie gemak zijn weg.
Een paar passanten bijeen in deze video. Die begint met een bever links onder in beeld, die rustig in de beek zwemt. Dan zien we een wilde kat op een sukkeldrafje, dringend op weg ergens heen. Na hem komt een das even snuffelen, huppelt een marter voorbij, en dan zien we ook de buizerd nog even langs een boom met een vogelhuisje vliegen.