We zien deze week de zwarte ooievaar in zijn deftige pak de beek afschuimen naar eten. Een duif komt wat uit de beek drinken. Een bok zit achter een geit aan, ze hollen heel wat heen en weer. Later komen ze samen nog eens hollend terug, maar 's nachts loopt de ree al weer rustig wat te eten in haar eentje. In de beek zien we nog een reiger, en een ree en ook het hele gezin wasbeer. Op warme dagen weet iedereen precies waar ze moeten zijn.
