De camera's verrasten ons met beelden van twee vossen bij elkaar, wat we eigenlijk zelden zien. Twee vossen figureren wel in het spreekwoord Twee vossen kunnen elkaar niet bedriegen (Wie zelf sluw is herkent de sluwe trucjes bij anderen - net zoals: Zo de waard is vertrouwt hij zijn gasten.).
De eekhoorn is onvermoeibaar actief, hij moet voor de winter klaar zijn. Verder zien we de wilde kat en de zwarte huiskat is er ook weer. Een van de reeën loopt mank.